Preguntas Frecuentes

Resumen

En 2014, la Ciudad y el Estado fueron demandados por Santa Barbara Channelkeeper. En 2015, la Ciudad se quejó, agregando grandes usuarios de agua (grupo de usuarios consuntivos) a la demanda en un movimiento estratégico para trabajar hacia una solución local de colaboración en el mantenimiento de la cuenca y el río. Esta acción permite una solución desarrollada localmente, en lugar de que el Estado determine únicamente el uso del agua, y permite a la Ciudad mantener el control de nuestros valiosos recursos locales.

En 2019, la Ciudad y Channelkeeper llegaron a un acuerdo provisional que puso en marcha una serie de elementos accionables para apoyar mejor la infraestructura de la cuenca y el río. Ahora, la ciudad está en conversaciones de solución con los grandes usuarios de agua que se habían agregado a la queja cruzada. Para que el tribunal apruebe cualquier acuerdo y lo haga vinculante para todos los interesados, la Ciudad debía enviar avisos y citaciones a todos aquellos que pudieran verse afectados.

Al colaborar con todas las partes interesadas, la Ciudad desea desarrollar una solución holística, impulsada localmente, para proteger la cuenca hidrográfica que tenga en cuenta las necesidades de todos los usuarios del agua y proteja este suministro para los usuarios y el medio ambiente.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué recibí un aviso y qué significa?

Recibió un Aviso porque se lo identificó como propietario de bienes inmuebles que se encuentran sobre una de las cuatro cuencas de agua subterránea de la cuenca. Usted no es parte en esta demanda y no se requiere ninguna otra acción de su parte.

Por ley, el tribunal exige que todos los intereses afectados tengan la oportunidad de participar en el proceso de litigio que, como propietario de una propiedad en la cuenca del río Ventura, puede tener un impacto en los derechos que tiene para bombear agua subterránea o desviar el agua superficial.

Si recibí un aviso, ¿qué debo hacer a continuación?

No se requiere ninguna otra acción a menos que elija presentar una respuesta y ser parte en la demanda. Si elige reclamar los derechos para bombear o almacenar agua subterránea dentro de una de las cuencas de agua subterránea, puede ser parte de esta demanda presentando una respuesta en o antes de la fecha límite especificada en este aviso.

La corte dio la solicitud de la ciudad de ampliar el plazo para responder a la Tercera Reclamación Enmendada de la Ciudad. El nuevo plazo para presentar y dar una respuesta es el 30 DE OCTUBRE DE 2020. Las órdenes de la Corte y el Aviso de Resolución de la Ciudad están disponibles en los siguientes enlaces: Orden de presentación de pruebas, Orden de plazo para responder, Notificación de resolución.

¿Por qué he recibido una Citación y qué significa?

Recibió una Citación porque ha sido identificado como propietario de bienes inmuebles colindantes con el río Ventura o sus afluentes. La proximidad de su propiedad al río Ventura o sus afluentes puede otorgarle ciertos derechos para tomar agua de estos recursos. Usted es parte en esta demanda y la Ciudad lo ha nombrado como acusado cruzado, pero es importante tener en cuenta que nadie que recibió una Citación estará sujeto a un juicio monetario.

Si recibí una citación, ¿qué debo hacer a continuación?

Los propietarios que recibieron una Citación y reclaman derechos para desviar, bombear o almacenar agua superficial o subterránea, ya sea ahora o en el futuro, pueden proteger sus derechos presentando una respuesta u otra petición dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la Citación.

La corte dio la solicitud de la ciudad de ampliar el plazo para responder a la Tercera Reclamación Enmendada de la Ciudad. El nuevo plazo para presentar y dar una respuesta es el 30 DE OCTUBRE DE 2020. Las órdenes de la Corte y el Aviso de Resolución de la Ciudad están disponibles en los siguientes enlaces: Orden de presentación de pruebas, Orden de plazo para responder, Notificación de resolución.

¿Me está demandando la ciudad?

No. Si recibió un Aviso, la Ciudad no lo está demandando, ni es parte de la demanda, a menos que elija presentar una respuesta.

Si recibió una Citación, usted es parte de la demanda, ya que el tribunal determinó que la Ciudad debe incluir a todos los propietarios cuya propiedad colinda con el Río Ventura o sus afluentes, no solo los grandes usuarios de agua (grupo de usuarios consuntivos) que la Ciudad mencionó en su queja cruzada.

No estará sujeto a un juicio monetario.

No vivo en la ciudad de Ventura. ¿Por qué recibí un aviso o citación?

Si no vive en la Ciudad de Ventura pero recibió un Aviso o Citación, es porque el tribunal lo identificó como un interés afectado en función de su proximidad al Río Ventura. Consulte las preguntas No. 1 y No. 3 para obtener más información.

¿Seguiré recibiendo el servicio de agua de mi proveedor?

Si. Si actualmente recibe servicio de agua de un proveedor de servicios, como Ventura Water (Ciudad de Ventura), esta demanda no afecta directamente su servicio de agua. Continuará recibiendo el servicio de agua de su proveedor de servicios.

¿La ciudad decidió demandarme?

En respuesta a la demanda presentada por Channelkeeper en 2014 contra la Ciudad y el Estado, la Ciudad decidió presentar una queja cruzada que agregó a grandes usuarios de agua como coacusados, a fin de encontrar una solución colaborativa impulsada localmente para proteger el recurso del río Ventura.

A medida que la Ciudad se acerca a un acuerdo de colaboración con otros grandes usuarios de agua, el tribunal ha exigido que se notifique a todos los intereses afectados. Si recibió un aviso, no está siendo demandado. Si recibió una Citación, el tribunal ha determinado que su propiedad de bienes que linda con el río o sus afluentes lo hace parte de esta demanda.

¿Qué sucede si elijo no presentar una respuesta?

Si no presenta una respuesta u otro alegato, no tendrá derecho a participar en el caso, y el resultado podría afectar su derecho a desviar, bombear o almacenar agua superficial o subterránea, ya sea ahora o en el futuro.

Independientemente de si elige presentar una respuesta o no, la Ciudad trabajará activamente en un acuerdo derivado de una solución de colaboración que proteja a River y a sus usuarios.

¿Qué sucede si presento una respuesta u otra petición?

Si decide participar, el tribunal decidirá los siguientes pasos, que pueden limitar la necesidad de que usted participe en este caso. Sin embargo, aún no sabemos qué decidirá el tribunal. Se lo actualizará como parte del proceso judicial tan pronto como haya más información disponible.

¿Debo contratar a un abogado?

Cada individuo debe tomar esta decisión. No necesita contratar a un abogado para presentar una respuesta. Tampoco necesita contratar a un abogado para participar en la demanda, pero la Ciudad no puede proporcionar asesoramiento legal sobre ningún asunto relacionado con esta demanda.

¿Por qué la ciudad presentó una queja cruzada?

Tomando nota de los desafíos que enfrenta la cuenca, Santa Barbara Channelkeeper tomó acciones legales iniciales contra la Ciudad de Ventura en 2014 para limitar el uso del Río Ventura por parte de la Ciudad. La Ciudad reconoció y continúa reconociendo las preocupaciones de Channelkeeper y acuerda que se deben tomar medidas para proteger los recursos hídricos locales de la región y todos los que dependen de ellos.

Sin embargo, esto no puede ser realizado por un solo usuario de agua local, ya que la Ciudad solo representa una parte del agua total utilizada por cientos de usuarios en la cuenca. Como resultado, la Ciudad tomó la difícil decisión de presentar una queja cruzada para llevar a todos los usuarios del agua a la mesa y desarrollar un marco claro y efectivo para el futuro.

¿Cuál es el estado actual de los esfuerzos de solución?

La Ciudad se encuentra actualmente en conversaciones de solución con los grandes usuarios de agua mencionados en la queja cruzada para identificar una solución física que beneficie a todas las partes y evite la adjudicación de los derechos de agua.

La Corte reprogramó las Conferencias de Manejo de Casos previamente fijadas para el 8 de mayo y el 1 de junio al 24 DE JUNIO a las 2:30 p.m., Tribunal Superior del Condado de Los Angeles, División de Litigios Civiles Complejos, Departamento No 010, 312 North Spring St., Los Angeles, CA 90012. Como resultado de la reunión del 24 de junio, la próxima audiencia de administración de casos se programó para el 17 de agosto de 2020 a la 1:30 p.m. Como resultado de la reunión del 17 de agosto, la próxima audiencia de administración de casos se programó para el 16 de noviembre de 2020 a las 2 p.m.

El Tribunal dio la solicitud de la ciudad de ampliar el plazo para responder a la Tercera reclamación enmendada de la ciudad. El nuevo plazo para presentar y dar una respuesta es el 30 DE OCTUBRE DE 2020.

Las órdenes de la Corte y el Aviso de Resolución de la Ciudad están disponibles en los siguientes enlaces: Orden de presentación de pruebas,Orden de plazo para responder, Notificación de resolución.

¿Qué resultado espera la Ciudad en el proceso de liquidación?

La Ciudad está comprometida a resolver este litigio a través de un acuerdo negociado conocido como una «solución física» y ya ha estado en conversaciones con muchos de los usuarios de agua agrícolas y municipales más grandes de la región, quienes están de acuerdo en que necesitamos un nuevo enfoque para administrar la cuenca del río Ventura para el futuro.

El objetivo de la Ciudad es trabajar en colaboración con todos los intereses locales del agua para desarrollar una solución impulsada localmente, una que proteja la Cuenca y preserva su suministro de agua a través de:
• Establecer un marco que determine el uso apropiado de las aguas subterráneas y superficiales para las necesidades de los usuarios y el medio ambiente;
• Aprovechar al máximo los recursos limitados de la cuenca a través de la planificación a nivel de cuenca;
• Mantener la pesquería de Steelhead en buenas condiciones; y,
• Compartir la responsabilidad de proteger este suministro finito de agua entre todos los usuarios.

El resultado deseado de la Ciudad no tendrá ningún «ganador» o «perdedor», sino un compromiso de todos para salvaguardar este recurso hídrico para las generaciones futuras.

¿Qué sucede si la ciudad y otros usuarios del agua no se conforman?

El río Ventura es la fuente de agua más antigua y barata de la ciudad, a aproximadamente 1/5 del costo como otros suministros de agua. Si no se llega a un acuerdo, es posible que la Ciudad pierda el control local del río Ventura y que las tarifas de agua aumenten.

Además, un asentamiento proporcionaría una solución física desarrollada en colaboración para ayudar a establecer un marco para proteger la cuenca, lo que beneficiará a todos los usuarios del agua al tiempo que protege este recurso.

¿Quiénes son los grandes usuarios de agua que fueron nombrados en la queja cruzada?

Casitas Municipal Water District, Ventura River Water District, Meiners Oaks Water District, Taylor Ranch, Rancho Matilija Mutual Water Company y otras granjas, ranchos y propietarios de pozos individuales.

¿Están estos procedimientos legales usando dólares de los contribuyentes? Si es así, ¿cuánto?

Desde que se inició la demanda contra la Ciudad en 2014, la Ciudad ha gastado, hasta la fecha, aproximadamente $ 4 millones en el caso. Aproximadamente la mitad de los costos son para honorarios legales y costos relacionados, y la otra mitad son para estudios científicos y análisis de ríos relacionados con este tema. Los fondos para esta demanda provienen del Fondo de la Empresa de Agua de la Ciudad, pagado por los clientes de Ventura Water de la Ciudad.

El río Ventura es la fuente de agua más antigua y barata de la ciudad y la ciudad cree que este gasto es una inversión en el desarrollo de una solución de colaboración que le permita a la ciudad mantener el control local de este recurso beneficia a todos los usuarios de agua que reciben agua del río Ventura o afluentes

Además, la Ciudad llegó a un acuerdo provisional con Santa Barbara Channelkeeper en 2019 en el que la Ciudad cubrió los honorarios legales de Channelkeeper por un monto de $ 850,000.

¿Qué está haciendo la ciudad para conservar su uso del agua?

Ventura es un administrador ambiental de larga data con una historia de gestión eficaz del agua.

La ciudad ha estado en un evento de escasez de agua en la etapa 3 con una reducción obligatoria del 20% en el uso del agua desde 2014 (reducción obligatoria del 20%).

Los clientes de la ciudad han conservado el 26% en 2019 en comparación con las demandas de agua de 2013 (años previos a la sequía) establecidas por el Estado. La ciudad está excediendo los requisitos de conservación de la Etapa 3 de Casitas, dejando agua en el lago utilizando otros recursos hídricos.

La ciudad también cuenta con un sólido programa de divulgación con descuentos, incentivos, en interiores y exteriores; esfuerzos de mensajería: sitio web, inserciones de facturas, colgadores de puertas, redes sociales, clases de jardinería, encuestas de eficiencia del agua, 25 eventos de divulgación con personal y divulgación de educación sobre el agua para K-12.

La Ciudad tiene una política de neutralidad del agua desarrollada e implementada en 2016 para abordar nuevos desarrollos: cualquier nuevo desarrollo debe compensar su demanda de agua proyectada para que la Ciudad permanezca neutral en cuanto al agua.

La Ciudad ha estado diversificando proactivamente su cartera de agua y está avanzando activamente para asegurar el suministro futuro de agua: el Proyecto VenturaWaterPure y el Proyecto de Interconexión del Agua del Estado.

Finalmente, como parte del acuerdo de conciliación provisional, la Ciudad está llevando a cabo un programa piloto para reducir su uso del río cuando los flujos alcanzan debajo de ciertos niveles, y también avanza para abordar dos posibles barreras de paso de peces en Foster Park.

¿Cómo presento una respuesta u otro alegato en este caso?

La presentación de una respuesta u otro alegato en este caso debe hacerse de una de las tres maneras en el Palacio de Justicia de Stanley Mosk, ubicado en 111 North Hill Street, Los Ángeles, CA 90012, http://www.lacourt.org/courthouse/info/address/la

1. Entregue en persona a: Stanley Mosk Courthouse, Ventana de archivo civil compleja, primer piso, sala 102, entre las 8:30 am y las 4:30 pm, de lunes a viernes, excepto los feriados judiciales;

2. Correo a: Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, Los Ángeles, CA 90012; o

3. Presentación de fax: Stanley Mosk Courthouse, General Jurisdiction-Complex (Room 102), Facsimile Phone Number: (442) 247-3769

En cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se pueden satisfacer necesidades especiales llamando al 805-667-6500 o a través del Servicio de retransmisión de California.

Todo el servicio se realizará por servicio electrónico a través del proveedor File & ServeXpress. Para registrarse, visite su sitio web, https://os.fileandservexpress.com/web/ui/welcomepage.aspx, o llame al 1-888-529-7587.

Información importante del caso: 19STCP01176, Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, División de Litigios Civiles Complejos, Departamento No. 010, Presidente William F. Highberger, ubicado en 312 North Spring Street, Los Ángeles, California 90012 Tenga en cuenta que deberá pagar un tarifa de presentación de $ 435 cuando presenta su respuesta.

¿Cuándo es la próxima audiencia judicial en este caso?

La Corte reprogramó las Conferencias de Manejo de Casos previamente fijadas para el 8 de mayo y el 1 de junio al 24 DE JUNIO a las 2:30 p.m., Tribunal Superior del Condado de Los Angeles, División de Litigios Civiles Complejos, Departamento No 010, 312 North Spring St., Los Angeles, CA 90012. Resulting from the August 17 meeting, the next Case Management Hearing has been scheduled for Nov. 16, 2020 at 2 p.m

Adicionalmente, debido a los cierres de corte relacionados con COVID-19, todas las apariencias deben ser telefónicas sin una necesidad especial articulable de aparecer en persona. Para obtener información sobre cómo hacer una aparición telefónica, por favor visite https://courtcall.com/?c=CCHOME, o llame (888) 882-6878.

El Tribunal dio la solicitud de la ciudad de San Buenaventura («Ciudad») de ampliar el tiempo para responder a la Tercera Demanda Enmendada de la Ciudad. El nuevo plazo para presentar y dar una respuesta es el 30 DE OCTUBRE DE 2020.

Las órdenes de la Corte y el Aviso de Resolución de la Ciudad están disponibles en los siguientes enlaces: Orden de presentación de pruebas, Orden de plazo para responder, Notificación de resolución.